The EmailFiling.cfg file is used to define the options in the User Preferences window.
Located in: %AppData%\Oasys\Mail Manager
Editing the EmailFiling.cfg file is automated via Mail Manager Toolbar/Ribbon i.e. Tools > User Preferences...
See also Additional EmailFiling.cfg settings